to som bola smutnaa